Rock ’n’ Roll According to the Chinese Communist Party

The rock ballad was a cult classic in China. But what if the party wanted to use it to spread “positive energy”?

By Vivian Wang and Weiyi Cai

中国梦的破灭

他们叫她孤女。她渴望逃离贫穷和不幸。但一切都以悲伤结尾。

By Javier C. Hernández, Albee Zhang and Rumsey Taylor

《纽约时报》如何报道世界？NYT Global主编回答中文读者提问

几周前，我们向世界各地的时报读者收集有关《纽约时报》如何向国际读者报道新闻的提问。我们收到了几十个来自中文读者的问题，这里是NYT Global主编乔迪·鲁多伦对其中几个问题的回答。

By The New York Times

总理家人隐秘的财富

This is a Chinese-language version of an investigation by The New York Times showing that the family of Chinese Prime Minister Wen Jiabao, who has staked a position as a populist and a reformer, owns about $2.7 billion in assets.

By David Barboza

摩登情爱：好莱坞名人病

这位经常被好莱坞巨星迷倒的娱乐记者，却在寻找真爱这件事上遇到了重重困难。

By Rodrigo Ribeiro

Dr. Li’s Apology Letter

The Times is making public for the first time the contents of the apology letter that Dr. Li’s employer made him write.

What Car Owners Should Know About the Tesla Autopilot Recall

Under pressure from federal regulators, the company has agreed to recall two million cars to update its driver-assistance system. The cars will be updated over cellular networks.

By The New York Times

There’s Not Just One Way to Be Japanese

My struggles with identity and belonging shaped who I am today.

By Shina Peng and Ema Ryan Yamazaki